﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Dictionary EnglishName="Czech" CultureName="Česky" Culture="cs-CZ">
  
  <!-- ToolTips -->
  <Value Id="TT_WhiteMenCount" ToolTip="Počet bílých kamenů" />
  <Value Id="TT_WhiteKingCount" ToolTip="Počet bílých dam" />
  <Value Id="TT_BlackMenCount" ToolTip="Počet černých kamenů" />
  <Value Id="TT_BlackKingCount" ToolTip="Počet černých dam" />
  <Value Id="TT_SideToMove" ToolTip="Hráč na tahu" />
  <Value Id="TT_RotateBoard" ToolTip="Otočit šachovnici" />
  <Value Id="TT_PositionEditor" ToolTip="Zapnout/Vypnout editor pozic" />
  <Value Id="TT_ClearBoard" ToolTip="Vymazat šachovnici" />
  <Value Id="TT_EngineAdvice" ToolTip="Nápověda počítače" />
  <Value Id="TT_GameType" ToolTip="Přepnout styl hry 1/2 hráči" />
  <Value Id="TT_BoardType" ToolTip="Přepnout 2D/3D šachovnici" />
  <Value Id="TT_PersonView" ToolTip="Nastavit pohled hráče" />
  <Value Id="TT_TopView" ToolTip="Nastavit pohled z vrchu" />
  <Value Id="TT_MoveToBeg" ToolTip="Přesunout na začátek hry" />
  <Value Id="TT_MoveBack" ToolTip="Provést tah zpět" />
  <Value Id="TT_MoveForward" ToolTip="Provést tah vpřed" />
  <Value Id="TT_MoveToEnd" ToolTip="Přesunout na konec hry" />
  
  <!-- Status Bar -->
  <Value Id="SB_Depth" Content="Hloubka: [?/?]" />
  <Value Id="SB_NodeCount" Content="Počet uzlů: ????" />
  <Value Id="SB_NodesPerSec" Content="Uzlů za 1s: ????" />

  <!-- GameStateControl -->  
  <Value Id="CTR_NumberNotation" Content="Dámistické souřadnice" />
  <Value Id="CTR_MoveStrength1" Value="Žádná síla tahu" />
  <Value Id="CTR_MoveStrength2" Value="Velmi silný tah (!!)" />
  <Value Id="CTR_MoveStrength3" Value="Silný tah (!)" />
  <Value Id="CTR_MoveStrength4" Value="Slabý tah (?)" />
  <Value Id="CTR_MoveStrength5" Value="Velmi slabý tah (??)" />
  <Value Id="CTR_MoveStrength6" Value="Zajímavý tah (!?)" />
  <Value Id="CTR_MoveStrength7" Value="Diskutabilní tah (?!)" />
  
  <!-- GameStatus Control -->
  <Value Id="CTR_GameInfo" Text="INFORMACE O HŘE" />
  <Value Id="CTR_StyleOfGame" Content="TYP HRY:" />
  <Value Id="CTR_GameResult" Content="VÝSLEDEK HRY:" />
  <Value Id="CTR_Difficulty" Content="OBTÍŽNOST:" />
  <Value Id="CTR_OnePlayerGame" Value="Hra s počítačem" />
  <Value Id="CTR_TwoPlayerGame" Value="Hra dvou hráčů" />
  <Value Id="CTR_ComputerMatch" Value="Souboj počítačů" />
  <Value Id="CTR_WhiteWin" Value="Bílý hráč výhrál" />
  <Value Id="CTR_BlackWin" Value="Černý hráč vyhrál" />
  <Value Id="CTR_Draw" Value="Remíza" />

  <!-- PDN Header Editor -->  
  <Value Id="CTR_Event" Content="UDÁLOST:" />
  <Value Id="CTR_Place" Content="MÍSTO:" />
  <Value Id="CTR_WhitePlayer" Content="BÍLÝ HRÁČ:" />
  <Value Id="CTR_BlackPlayer" Content="ČERNÝ HRÁČ:" />
  <Value Id="CTR_Round" Content="KOLO:" />
  <Value Id="CTR_GameResult2" Content="VÝSLEDEK:" />
  
  <!-- AboutBox form -->
  <Value Id="CTR_AboutTitle" Title="O programu Daphne 2013" />
  <Value Id="CTR_AboutClose" Content="Zavřít" />

  <!-- GameResult Form -->
  <Value Id="CTR_ResultClose" Content="Zavřít" />
  
  <!-- GameSelectForm -->
  <Value Id="FRM_SelectPDNTitle" Title="Zvolte hru z PDN souboru" />
  <Value Id="FRM_HeaderEvent" Header="Událost" />
  <Value Id="FRM_HeaderPlace" Header="Místo" />
  <Value Id="FRM_HeaderWhitePlayer" Header="Jméno bílého hráče" />
  <Value Id="FRM_HeaderBlackPlayer" Header="Jméno černého hráče" />
  <Value Id="FRM_HeaderRound" Header="Kolo" />
  <Value Id="FRM_HeaderGameResult" Header="Výsledek hry" />
  <Value Id="FRM_SelectPDNLoad" Content="Načíst hru" />
  <Value Id="FRM_SelectPDNCancel" Content="Storno" />
  
  <!-- Licenses Form -->
  <Value Id="FRM_LicTitle" Title="Použité knihovny" />
  <Value Id="FRM_LicProgramName" Text="Jméno programu:" />
  <Value Id="FRM_LicURL" Text="URL programu:" />
  <Value Id="FRM_LicGroupBox" Header="Použíté knihovny" />
  <Value Id="FRM_LicClose" Content="Zavřít" />
  
  <!-- NewGameForm -->
  <Value Id="FRM_NGF_Title" Title="Nová hra" />
  <Value Id="FRM_NGF_GameStyle" Header="Typ hry" />
  <Value Id="FRM_NGF_ComputerSTM" Header="Barva figur počítače" />
  <Value Id="FRM_NGF_Level" Header="Obtížnost počítače" />
  <Value Id="FRM_NGF_ComputerGame" Content="Hra s počítačem" />
  <Value Id="FRM_NGF_TwoPlayerGame" Content="Hra dvou hráčů" />
  <Value Id="FRM_NGF_ComputerWhite" Content="Počítač hraje za bílé" />
  <Value Id="FRM_NGF_ComputerBlack" Content="Počítač hraje za černé" />
  <Value Id="FRM_NGF_Level1" Content="Úroveň 1" />
  <Value Id="FRM_NGF_Level2" Content="Úroveň 2" />
  <Value Id="FRM_NGF_Level3" Content="Úroveň 3" />
  <Value Id="FRM_NGF_Level4" Content="Úroveň 4" />
  <Value Id="FRM_NGF_Level5" Content="Úroveň 5" />
  <Value Id="FRM_NGF_StartGame" Content="Začít novou hru" />
  <Value Id="FRM_NGF_Cancel" Content="Storno" />
  
  <!-- Application -->
  <Value Id="APP_ClearBoard" Value="Chcete vymazat šachovnici?" />
  <Value Id="APP_PositionEditor" Value="Editor pozic" />
  <Value Id="APP_TwoPlayerGame" Value="Přepnuto na hru dvou hřáčů." />
  <Value Id="APP_OnePlayerGame" Value="Přepnuto na hru s počítačem." />
  <Value Id="APP_DepthInfo" Value="Hloubka: [{0}/{1}]" />
  <Value Id="APP_NodeInfo" Value="Počet uzlů: {0}" />
  <Value Id="APP_NodesPerSec" Value="Uzlů za 1s: {0}" />
  <Value Id="APP_Error" Value="Chyba" />
  <Value Id="APP_PDNFilter" Value="PDN Soubory (*.pdn)|*.pdn" />
  <Value Id="APP_NoProcess" Value="Žadný proces neběží" />
  <Value Id="APP_LoadingEGTB" Value="Načítám databázi koncovek:" />
  <Value Id="APP_Thinking" Value="Přemýšlím:" />
  <Value Id="APP_ErrorOpeningDB" Value="Nelze načíst databázi zahájení." />
  <Value Id="APP_AppVersion" Value="Daphne Checkers 2013  -  verze: " />
  <Value Id="APP_ErrorGraphicsLevel" Value="Vámi zvolená úroveň grafiky nelze nastavit" />
  
  <!-- Ribbon -->
  <Value Id="RIB_NewGame" Header="Nová hra" />
  <Value Id="RIB_OpenGame" Header="Otevřít hru" />
  <Value Id="RIB_SaveGame" Header="Uložit hru" />
  <Value Id="RIB_EngineLevel" Header="Úroveň počítače" />
  <Value Id="RIB_SetTheme" Header="Nastavit motiv" />
  <Value Id="RIB_ClassicTheme" Header="Klasický motiv" />
  <Value Id="RIB_BlackWhiteTheme" Header="Černobílý motiv" />
  <Value Id="RIB_MarbleTheme" Header="Mramorový motiv" />
  <Value Id="RIB_Licenses" Header="Licence" />
  <Value Id="RIB_About" Header="O programu" />
  <Value Id="RIB_Exit" Header="Ukončit program" />
  <Value Id="RIB_Level1" Text="Úroveň 1" />
  <Value Id="RIB_Level2" Text="Úroveň 2" />
  <Value Id="RIB_Level3" Text="Úroveň 3" />
  <Value Id="RIB_Level4" Text="Úroveň 4" />
  <Value Id="RIB_Level5" Text="Úroveň 5" />
  <Value Id="RIB_Configuration" Text="Konfigurace:" />
  <Value Id="RIB_Config1" Text="NegaMax do hloubky 4." />
  <Value Id="RIB_Config2" Text="NegaMax do hloubky 6." />
  <Value Id="RIB_Config3" Text="AlfaBeta na dobu 1s." />
  <Value Id="RIB_Config4" Text="AlfaBeta na dobu 2s." />
  <Value Id="RIB_Config5" Text="AlfaBeta na dobu 4s." />
  <Value Id="RIB_SetLanguage" Header="Nastavit jazyk" />
  <Value Id="RIB_SetGraphicsLevel" Header="Nastavit úroveň grafiky" />
  <Value Id="RIB_GraphLevel1" Header="Úroveň 1" />
  <Value Id="RIB_GraphLevel2" Header="Úroveň 2" />
  <Value Id="RIB_GraphLevel3" Header="Úroveň 3" />
  <Value Id="RIB_GraphLevel4" Header="Úroveň 4" />

  <Value Id="" Text="" />
  <Value Id="" Text="" />
  <Value Id="" Text="" />
  <Value Id="" Text="" />
  <Value Id="" Text="" />
  <Value Id="" Text="" />


  <!-- Other -->
  <Value Id="CTR_RecentlyUsedFiles" Text="Nedávno otevřené soubory:" />
  <Value Id="FRM_STM_Title" Title="Zvolte hráče na tahu" />


  <Value Id="" Value="" />


</Dictionary>